Från konstutställningen

Några länkar till artiklar och tv-inslag från konstutställningen på konsthallen i Luleå: http://www.kuriren.nu/kultur/default.aspx?articleid=6996436
http://www.nsd.se/kultur/artikel.aspx?ArticleId=7938207
http://www.svtplay.se/video/1540861/bok-och-bildmassan-i-lulea
http://www.svtplay.se/video/1541694/18-10-19-15?tab=program&sida=2

Ska läsa boken i utställningen

... i Konsthallen i Kulturens hus i Luleå. Där hänger Eva Stinas bilder så fantastiskt fint i ljuset och luften - som får så mycket plats i Konsthall tre - och plötsligt tycker jag mig se sången som löper i de vita fälten, flödet jag ville åstadkomma. Detta behövde visst en obruten linje för att göra sig synligt.

Och hips vips blev det också bestämt att jag ska läsa texten. Gå bild för bild. På söndag 27 oktober, vintertidens första dag i året vi skriver till 2013.

Hösten låter vänta på sig...

Älgjakten är över. Hösten låter vänta på sig, men Kälda vill iväg... Snart tillsammans med Regine till Malmberget på bokmässa och därefter till Konstens Hus i Luleå.

Originalbilderna visas på konsthallen i Luleå 19 okt - 3 nov. Under vernissagehelgen pågår "Bok & Bild". Bilderboken är bästa beviset på att ord och bild kan fungera som syskon med allt vad det innebär. Ska bli roligt att få husera på de fina  hallväggarna några veckor och få möta orden, alla böcker och författare.

Har hängt bilderna en avskedgång på ateljéväggen och jag mumlar innan nedpackningen: Vi ses på andra platser. Håll reda på varandra.
/ES S/

4 oktober på Bokmässa i Malmberget

Tro inte att bloggen och Käldavärlden tappat luften. Så är det inte. Därute pågår läsning får vi rapporter om, försäljning på fjällstationen i Abisko och uppladdning inför både utställningar, inköp av originalbilderna och författarbesök under de kommande månaderna.

4 oktober ska jag vara med på den nystartade minibokmässan i Malmberget. Och sällskapet är minst sagt celebert med Mikael Niemi och Ann-Helén Laestadius. Man tackar.

/Regine

Kälda i Siknäs

Onsdag 5 juni kl 18 konstcafé i Siknäs bygdegård. I samband med konstutställningen "Konst åt alla"  berättar jag om konsten, hur jag håller på... och om arbetet med Kälda och älgen. Jag tänker visa filmerna och ta med böcker till försäljning.
Hoppas någon kommer och lyssnar!
/ES S/

Dans med Kälda

Kälda sträcker ut sin hand mot eleverna. Välkommen hälsar Christine, i dag ska vi dansa.

Tre dagar har Christine Hemdal och jag varit på Sameskolan i Jokkmokk med en dansworkshop för årskurserna F-1, 2 och 3. Jag har läst boken tillsamman med eleverna, visat en originalbild och berättat om hur jag arbetat med bilderna. Eleverna har lyssnat och frågat. Några elever skulle gå till bibliotektet och låna boken efter skolan.

Sedan har det dansats. Eleverna har dansat älgar, stora älgar, arga älgar, älgar som går på myrar, på skare och i djupsnö. De har dansat vatten, eld och vind, små vindpustar och häftiga stormar. De har dansat spegeldans, hur man är när man är synlig och osynlig. De har tittat på figurerna som Kälda ritat med kol och gjort en egen koreografi. De har byggt ett inre rum av sina kroppar.

Jag har njuit av att se de fantastiska dansgestaltningarna av bilderboken. Nu hoppas vi att fler elevgrupper och skolor får möjlighet att träffa Kälda och dansen!
/ES S/ 

Kälda reser ut

Jahapp! Nu har man gjort sitt första författarbesök på egen hand, utan Eva Stina. Genrep och premiär på samma gång, så där som jag antar det är för debutanter. Nervöst i massor men en god publik den lördag afton 16 mars på Littfesten i Umeå då det skedde.

Littfesten betydde också att vår bok åkte ut i världen ända ner till Sydafrika tack vare andra gäster på festen.

Och som det är på Litteraturens sammankomster får man nya läsanledningar. Så nu ligger den sydafrikanska författarens Sindiwe Magonas "Mödrar emellan" på mitt nattygsbord. Läs den! Det skakar om att resa till Kapstaden och efterdyningar av ett brott. Eller om hur brott kan födas. Kanske är det mest om det senare den ändå handlar?

Sen har Kälda också varit på Bokmässan i Bologna. Gunilla, som jobbar på Länsbiblioteket i Västerbotten, skickade en fin bild från förlagets bokhylla till oss! Tack för den.

En bilderbok växer fram

 

Vernissage på Ájtte i Jokkmokk på konstutställningen ”En bilderbok växer fram”.

 

 

Vi läste ur boken och tittade på bilderna som hänger på de vackra väggarna i gamla hallen. Barnen arbetade med olika material: kritor, tyg, skinn, papper, nål och tråd i workshoppen: ”Käldas kont”.

Två filmer gjorda av Gunnar Fogelvik, finns att titta på i utställningen. En där Regine berättar: ”Kalvträskskidan lämnar spår”. Den andra visar hur jag, Eva Stina arbetar med bilderna till boken.

Nu hänger utställningen en månad i Jokkmokk. Hoppas den blir välbesökt!

Konstutställning

Utlånad

Under februari har vi, förutom att komma ut med boken, turats om att blogga på Kabloggen, förlagets blogg. De sista dagarna är Eva Stinas.
Senaste inlägget består av ett par fantastiska bilder av stenföremål från ja - varför inte 5 972 år sedan? Titta förbi där och kolla inlägget.

Och sen har "Kälda och älgen" lånats ut från biblioteket i Övertorneå. Den ska lämnas tillbaka senast 25 mars. Så glad man blir!
/Regine

Mtoma

Har lagt ut skisser, klipp, kasserade kroppsdelar, hunden och annat sparat från Käldaarbetet. Känns roligt att få röra i materialet igen. Tyget under som påminner om skinn kommer från Tanzania. Ett barktyg tillverkat av Mtomaträdet. En träd som två gånger om året kan avvara sin bark för tygtillverkning. En uråldrig teknik som nu får härbärgera Kälda-och-älgenarbetet. Känns fint att tid och global tillhörighet vidrör och samtalar med varandra. Ernest Njobe som tillverkade tyget skulle uppskatta tilltaget. (Ernest var 83 år 2001 när han gjorde tyget i Ishunju. Tekniken håller på att dö ut i Tanzania) Nu ska skisserna få berätta på utställningen i mars http://www.ajtte.com/på Ájtte Fjäll- och Samemuseum i Jokkmokk.
/ES S/

Så var vi på museum

25 januari massor av år senare är jag och Eva Stina på besök på Skidmuseet i Umeå där SKIDAN finns. Funnen i Kalvträsk och obegripliga 5 200 år gammal.

Gunnar Fogelvik är också med och ska filma för utställningen med vår arbetsprocess. Jag ska berätta om hur allt började.


Men som alltid i det här arbetet får man vara med om sånt som klickar till. På väggen bredvid mig hänger en fin karta som visar var man hittat gamla skidor. Till och med här i bloggen kan man ana skidspåren i öst-västlig riktigt över de stora sjöområdena i Finland in i Västerbotten. Tro sjutton att stensmeden i Kälda och älgen kommit österifrån!

/Regine

Jag har hållit den i min hand

Idag.
Mitt i midvintermånens kalla månad låg den färdiga boken i brevlådan. Ett kallt kuvert med vadderade sidor för att skydda Kälda och Knaper och alla vackra sidor.

Det är lika overkligt som de av rimfrost klädda träden runt mitt hus.

- - -

Och samtidigt så verkligt. Precis lika verkligt som de av rimfrost klädda träden runt mitt hus.

Välkommen Boken!

Snart på väg

Stora mörka figurer med siluettklippt skärpa skrider genom djupsnön.Vinterälgarna. På sin årliga vandring i det släpande solljus som januari målar med. Alltid lika oberäkneliga när de samlar sig längs vägarna. I morse vaknade en hel familj med tvillingkalvar i skogsbrynet ovanför oss och på andra sidan älven släntrade tre andra. Vart bär det månne av?

Ser på älgarna och tänker på boken. Den borde också snart vara på väg...
http://www.kuriren.nu/nyheter/default.aspx?articleid=6689150
/ES S/